Keine exakte Übersetzung gefunden für سلام عادل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلام عادل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Enfin, la Syrie tient à préciser qu'elle a fait de l'instauration d'une paix juste et globale au Moyen-Orient un objectif stratégique.
    - وأخيرا تؤكد سورية أنها جعلت من السلام العادل والشامل في الشرق الأوسط هدفا استراتيجيا لها.
  • De même, pour obtenir un règlement juste et global, il faut entamer immédiatement des négociations sur cette question.
    ويتطلب التوصل إلى سلام عادل وشامل الدخول في مفاوضات مباشرة حوله.
  • L'instauration d'une paix juste et durable au Moyen-Orient demeure un rêve irréalisable.
    إن السلام العادل والدائم في الشرق الأوسط لا يزال من أحلام اليقظة.
  • La délégation cubaine aspire à l'instauration d'une paix juste et durable pour tous les peuples du Moyen-Orient.
    إن وفده يأمل في تحقق سلام عادل ودائم لجميع شعوب الشرق الأوسط.
  • Cela constitue la condition primordiale de l'instauration d'une paix juste et durable au Moyen-Orient.
    وأضاف المتحدث أن هذا هو الشرط الرئيسي المسبق لإقامة سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط.
  • Il importe de réaffirmer que la Feuille de route reste le cadre de l'instauration d'une paix juste et durable.
    ومن المهم أن نكرر هنا أن خارطة الطريق ما برحت إطار العمل لتحقيق سلام عادل ودائم.
  • Réaffirmant l'attachement des États islamiques à l'instauration d'une paix juste et globale dans la région,
    وإذ يؤكد التزام الدول الإسلامية بتحقيق السلام العادل والشامل في المنطقة،
  • L'Organisation des Nations Unies doit continuer son travail visant à parvenir à une paix juste et durable dans la région.
    ينبغي للأمم المتحدة أن تواصل العمل لإحلال السلام العادل والدائم في المنطقة.
  • Nous espérons que celui-ci sera la première d'une série de mesures vers une paix juste et durable au Moyen-Orient.
    ونأمل أن يكون ذلك خطوة أولى نحو السلام العادل والنهائي في الشرق الأوسط.
  • On ne rétablira la sécurité pour les deux peuples qu'en instaurant une paix juste et qu'en établissant des relations fondées sur l'égalité et le respect mutuel.
    فالأمن يتحقق للشعبين في ظل سلام عادل وعلاقات متكافئة واحترام متبادل.